viernes, 5 de agosto de 2022

Para Hiji

 Tampoco me importa el mío 
Hoy sale última entrega de fotos de mis vacaciones de junio.
Un día antes de regresar a mi casa fui con mi amiga Silvia a conocer un par de librerías con bares, a caminar las callecitas de Villa Crespo y Palermo, a conocer un mural de gatos que desde que supe de su existencia quería ir a verlo, a almorzar en un resto/bar con un patio asombroso y, de camino, descubrí un mural homenaje a un tipazo que admiré siempre mucho y que he conocido personalmente en ocasión que visitó Ushuaia: Juan Alberto Badía, que ha sido locutor y conductor de programas de TV.
Lamentablemente falleció, cuando aun tenía mucho para dar, por un maldito cáncer.
Pero... ¡qué raro yo yéndome por las ramas!
Mejor vamos a pasear ¿vale?
Nos encontramos en Librería del Pasaje, (imposible no comprar un par de libros...¡ya que estaba!)  😊 Almorzamos en el patio de Malvón. 
Caminamos hacia el mural de los gatos, disfrutando de las callecitas de Bs As que "tienen ese que se yo", y nos encontramos con el mural "Homenaje a Badía"

Promediando la tarde fuimos a otra maravillosa librería "Eterna Cadencia" Es una típica casona antigua del barrio de Palermo, y allí -como en la primera que fuimos-  podés tanto leer un libro como tomar un trago o un café acompañado con algo rico rico.
Y, como "todo tiene un final, todo termina", así se terminaron mis vacaciones que habían comenzado varios días antes en Rosario, luego Rosario del Tala y luego CABA. 
Espero que hayan disfrutado del muestreo que hice de cada lugar. 
Yo disfruté enormemente, ya dije, no solo de cada uno de esos sitios sino también de la maravillosa compañía de amigos, amigas y parientes.
Imposible contarles la felicidad de haber compartido una noche de pizzas con dos amigos y dos amigas del cole secundario que fueron hasta Villa Crespo -el barrio donde vive mi amiga Yanina que fue mi anfitriona durante cinco días- tan solo para encontrarse conmigo.
Gracias por pasar. Hasta el viernes próximo, o hasta cuando gusten volver.
                       Lu
Esa Musiquita
Acá no zafás:
(por eso me hice “bloggera”, para publicarme...entrega Nº449 de la suelta de mis letritas)
NOTA: Este poema lo escribí cuando mi hija, adolescente,  se fue a estudiar a Bs As. 
Intenté versionarlo en esta ocasión, luego de tantos años, pero no lo he logrado. Entonces...¡Sale versión original! Pero creo que bien podría titularlo hoy "Poema inconcluso"...
Para Hiji
Te crecí
con agua y leche
digna,
dignidad de pobre
-rica dignidad-
Te crecí…
sin penarte ni pensarte
extraviadabandonada
Presagiando tu futuro
niña buena
te crecí
amanecida
sola y plena
para que descubrieras la vida
y cantaras en ella
sones de amor y de amistad
de paz, 
de empatía y solidaridad.

Te crecí
a ritmo de duendes
habitantes del bosque
y de nuestra casa
plena
de historias amanecidas
con la luna nueva

Insular naciste
insular creciste
generosa y apacible.
La Tierra de los Fuegos
te vio partir
atraída por las luces, 
las marquesinas, la militancia
y tu ser adolescente
intentando la vida nueva
niña doliente.

Auspicia tu búsqueda por más
-y esperará tu regreso-
vestida de
rojo/ocre, 
nívea, floreciente
tierra/futuro
tierra/progreso
Onaisín* generosa
corazón de lenga
calafates, notros
ñires y michay...

*Onaisín: "Tierra de Onas" en idioma yagán

30 comentarios:

  1. Lo primero y por partes, será decirte que me encanta tu "irte por las ramas", tu forma de escribir, digas con ello lo que digas, es atrayente, fresca y muy amena.
    Las fotos, envidiables vacaciones y en unos lugares que bien pudieran ser de los más bonitos del mundo.
    Gracias.

    ResponderBorrar
  2. Tu poema, emocionante, dulce Lu. Esa despedida a tu ser adolescente entonces resume todo lo que sentimos cuando esas criaturas se alejan de nosotros por primera vez y que tú tan bien supiste plasmar entonces. Belleza literaria en estado puro.
    Nuevamente, gracias dulce Lu.
    Un abrazo de viernes, muy caluroso por aquí y espero que apacible por ese cielo en el que habitas.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola hola amigo Enrique.
      Siempre digo que CABA es una ciudad capital que no tiene nada que envidiarle a las grandes capitales del mundo. Al menos eso es lo que a mi me parece, habiendo tenido la suerte y felicidad de conocer algunas de esas capitales.
      Gracias por tus conceptos respecto al poema que escribí, en su momento, para despedir una hija que no solo partía a 3400 km de distancia sino que, pensaba yo, partía a despedir una etapa de su vida y arrancar con la siguiente.

      Por acá hoy es un día soleado hermoso. Muy frío eso sí, amaneció "pura escarcha" así que a ver si con mi abrazo te llega algo de "frescor" jaaa
      Que tu finde sea armonioso y apacible


      Borrar
  3. Los hijos son para la vida, hay que dejarlos volar.
    Me alegra que hayas pasado por CABA visitándola como turista y dando a conocer "al mundo" los lindos lugares que tiene.
    ¿Sabés una cosa? nací en Palermo, estudié, viví y trabaje allí allí pero nunca la miré con ojos de turista. Con el tiempo me jubilé y nos vinimos a vivir a la Ciudad Feliz. Me has dado ganas de volver para mirar mi ciudad con otros ojos, sin apuro...como una simple turista.
    Besos Lu

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Norma
      Cierto, siempre dije que a los hijos y las hijas hay que darle raíces pero...¡también alas!

      Bueno, sostengo desde que dejé de vivir en Buenos Aires- hace 42 años- que es una inmensa ciudad para ir como turista y disfrutarla.
      Entonces, me parece a mi, es una excelente idea ir a pasar unos días a CABA sin prisa, sin horarios, sin exigencias a verla con ojos de turista. ¡Es tan disfrutable de ese modo!
      Eso si, hay tanto para ver que es necesario ir con una agenda posible mas o menos organizada. Al menos es lo que hice yo y me resultó. Todo modificable, obvio, pero sabiendo al menos qué lugares querrías visitar.

      Va mi abrazo, gracias por pasar y que disfrutes de un apacible finde en la bella Mardel.

      Borrar
  4. Hola Lu, como siempre gracias por mostrarme esos pedacitos de tu patria.
    En cuanto al poema espero que tengas muchos años para terminarlo y será tan largo como la vida misma.
    Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Angel
      Claramente los hijos y/o hijas van cambiando con el paso del tiempo y la relación también.
      No sé si es por eso o quien sabe qué cosa -por ejemplo que las musas han pasao de mi- no pude versionar.
      La idea no es modificar lo ya escrito sino ampliar, centrando unos últimos versos en su regreso.
      En ese sentido, lo has dicho muy bien: espero tener muchos años para terminarlo.
      ¡Gracias por tus cálidas palabras!

      Va mi abrazo con el deseo de que pases un apacible finde

      Borrar
  5. Hola Lucía, qué lindas fotos de esos lugares también lindos que visitaste, la verdad es que Buenos Aires tiene unos cuantos misterios que es bueno develar. Tus vacaciones han sido muy productivas en todo sentido, te han dado material para el blog y te han hecho pasar muy buenos momentos. Hermosa la canción que acompaña tu posteo de hoy. Un aparte especial para ese poema tan sentido que le hiciste a Agus. realmente conmovedor. Hasta el viernes, besos, Evy

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Evy!
      Has regresado puntual a la cita, viernes tras viernes. Lo cual me alegra mucho amiga porque eso me hace pensar que finalmente te has recuperado de tanta dolencia que has pasado últimamente.

      También a mi me gusta mucho esa canción, aun con su "dejo de melancolía porteña"

      Abrazo y que tengas una apacible e inspirada semana.

      Borrar
  6. Geniales fotos. Me gusto el video y el poema. Te mando un beso.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias Citu, siempre es lindo saber que a mis visitas les agrada lo que comparto.
      Beso va

      Borrar
  7. Te lo repito, porque salio "Anonimo".
    Lu, que lindo lo pasaste, lo viviste!!
    Me da mucho gusto!
    Dos cosas: "Eterna Cadencia" me la guardo. Y tu poema, lo guardo y atesoro. Por algo las almas se juntan! Me parece!...
    Suerte que no lo modificaste. Para que? Si es una belleza!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Grace.
      Si, ya vi y lo eliminé al primero.

      Respecto a Eterna Cadencia, no dejes de ir cuando vayas a Bs As.
      Es un lugar entrañable.
      Por si te interesa puedes ver su página web y/o su blog.
      https://www.eternacadencia.com.ar/
      Y la "Librería del Pasaje" queda a pocas cuadras así que tal vez podrías conocer las dos.

      En cuanto al poema, en realidad no quería modificarlo pero sí, como le digo a Ángel, escribir unos versos finales en relación al regreso y su vida adulta.
      Leyendo todos los amables y generosos comentarios, he decidido que, cuando las musas me acompañen, intentaré un "Para hiji II" sin agregarle nada al original.

      Va mi abrazo amiga con el deseo de que tengas un bonito finde.
      Por aquí hoy muy soleado lo cual es extraordinario aunque haga frío.

      Borrar
    2. Muchas gracias Lu por tus sugerencias. Mi hija y su compañero acaban de regresar de Buenos Aires con una montaña de libros. Les pregunté si habían visitado este lugar. No, pero lo ubican. Quedo para una próxima.
      El frío Lu me tiene muy desmotivada.
      Un gran abrazo.

      Borrar
    3. Hola de nuevo Grace
      Si de librerías hablamos te cuento que en el Instagram de Eterna Cadencia ayer me enteré de Librería Babilonia, de Montevideo ¡Otra librería con magia! Al menos eso me pareció al ver sus fotos.

      También ando "desmotivada" por razones varias.
      ¡Ya va a pasar!
      Abrazo

      Borrar
  8. Un lujo tus fotos, me encanta saber que tuviste esos paseos increíbles.
    El vídeo, muy bueno, sin duda. Pero tu poema, niña!!! Ese sí que es amor en toda su mayor pureza, cómo solo es el amor de una buena madre a hija. Me fascinó!!!
    Recibe un gran abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Sara
      Gracias por tus palabras "acariciadoras".
      Es lindo saber que quienes vienen a mi casa de letras se sienten a gusto en ella.
      Va un abrazo cálido a pesar del frío que hoy hace en mi ciudad.

      Borrar
  9. Mañana mismo (voy de paseo por Palermo) me paso a ver ese mural de gatos que en su frontispicio tiene a Don Carlos. Inadmisible que no haya sabido del mismo hasta vos...
    Coincido: un tipazo Badía y un divulgador de la buena honesta música nuestra en tiempos dictatoriales más que difíciles. Hoy cualquiera lo hace. Se sabe.
    Y tu poema... mejor que no le echaste mano o hubieras manoseado el espíritu-profundo amor-tensión ante el crecimiento de alas de los hijos próximos a volar o que ya vuelan... manoseo que le quita las imperfecciones pero que lo desnaturaliza-edulcora o pasteuriza, que lo hace otro poema ya no inconcluso (como la vida llena de inconclusiones) sino desvirtuado...

    Bueno, amiga, beso grande y muchos abrazos siempre agradecidos y por qué no admirados!!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola hola. El mural está en Serrano al 900 (982 exactamente). Eso aun es Villa crespo.
      ¡No te lo pierdas! Marx y los gatos valen la pena ser vistos.
      A propósito que no sabías de él te cuento, aun a sabiendas de que te sentís porteño y vivís en CABA desde hace tantísimos años que, como dije antes en el comentario a Norma, a veces descubrimos más cosas quienes vamos con ojos de turistas, sin horarios ni complicaciones cotidianas.
      Por si te interesa, todo lo que llevé en agenda para conocer lo encontré en el fabuloso Instagram de Tincho Hernández: @buenosaires.ar Es un tipito que ama tanto a "La reina del plata" que hasta lo que uno pasa sin ver él te lo hace ver. ¡Es grandioso!

      Pero, vamos al tema de esta entrada.
      ¡Gracias por tus conceptos tan generosos sobre mi poema! Cierto es que no pensaba modificarlo pero lo que quería era agregar algunos versos sobre el paso del tiempo. Es decir, mi hija ya de regreso y adulta. Por cierto, ya desistí, y como dije antes si en algún momento las musas me acompañan, intentaré un "Para hiji II"

      Totalmente de acuerdo con tu opinión sobre Juan Alberto.
      Te mando un abrazo y ¡no te pierdas el paseo hacia el mural de la calle Serrano!

      Borrar
  10. Hola Lu, me alegra que hayas disfrutado Buenos Aires, yo que vivo en él, no lo conozco totalmente. Te suguiero que cuando regreses, visites el Cementerio de Recoleta. Siempre que te guste la historia argentina, como a mí, lo vas a disfrutar. Pero hacelo acompañado por un guía que te vaya explicando que significa cada boveda y quienes fueron sus actuales habitantes.
    Te dejo un abrazo.

    mariarosa

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola María, es increíble esa visita guiada por el cementerio de la Recoleta. La hice en otra ocasión que fui a visitar amigos, amigas y re descubrir Bs As con ojos de turista.
      Que disfrutes del domingo
      Beso

      Borrar
  11. l u es mi deseo invitarte al otro blog de Aula de Paz , donde en cinco partes expreso un resumen de mi labor en la sociedad , esperando sea de tú agrado , un fuerte abrazo .jr.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola José, tu coment lo rescaté de la bandeja de spam. Hace tiempo que viene sucediendo que comentarios que no son spam van a para allí.
      Nada dices respecto a qué te ha parecido esta entrada.
      Gracias por la invitación
      Ya me daré una vueltita por allí.
      Saludos

      Borrar
  12. Bello, bello poema Lu, que lindo plasmar ese riquísimo tiempo de feliz vida, y por supuesto pasear por Buenos Aires, siempre sorprende y anima hasta al mas apagado, que tengas linda semana, espero que podamos hablar mañana, un abrazo cariñoso!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Carmen querida!
      Sí también espero que hoy podamos conectarnos.
      Espero con ansias "esas noticias" que ando medio bajón y necesito reír un rato. 😊
      Lindo saber que te ha gustado el poema amiga !!
      Abrazo va

      Borrar
  13. Maravilhosas as fotos que partilhas minha amiga Lu...!!
    Creio que foram umas maravilhosas vacaciones...
    E o poema é muito belo. Tive que ler várias vezes para conseguir a tradução correta. Te felicito pela tua linda inspiração.
    Por aqui o calor continua... como a minha casa é junto do mar tem sido dias maravilhosos.
    Espero que tudo esteja bem contigo.
    Te deixo um carinhoso abraço!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Albino!
      Si, lo fueron. Una pena que todo lo bueno se termine tan pronto!!

      Gracias por tus lindas palabras hacia mi poema y -particularmente- por haberte tomado el tiempo para poder entenderlo. Los traductores que ofrecen en los buscadores en general no son muy precisos. Al menos en mi experiencia.

      Respecto a la última estrofa, "lenga, calafate, notro, ñire y michay" son plantas de esta región patagónica.

      Imagino la vista que tienes desde tus ventanas! Una belleza ver el mar cada amanecer y luego cada puesta de sol.

      Fuerte abrazo amigo y ¡que tengas una bonita semana!

      Borrar
    2. Gracias querida Amiga!
      Que tenhas igualmente uma boa semana. Aqui o calor continua... e o mar está sempre maravilhoso!

      Un fuerte abrazo!

      Borrar
  14. Decirte que me ha encantado. He visto las fotos una a una y me he recreado en ellas. Esas callecitas con tanta cultura son para disfrutarlas bien. Y el mural de los gatitos tiene una gran ternura.

    Precioso ese poema inconcluso que sigue tal cual nació y puede seguir creciendo... Es la vida amiga, todos volamos .
    Buen jueves Lu.
    Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¡Viste Lau! ¡Ese mural de los mininos es tan bello!
      ¿O será que me parece porque soy una "Gatólica" incurable?

      Que tu finde sea muy bello y con bonitos paseos. (En un abrir y cerrar de ojos ya será sábado? 😊
      Abrazo va

      Borrar