Quiero que llueva

 Tampoco me importa el mío 

Cuántas veces dijiste_ Naa, no llora, esas son "lágrimas de cocodrilo", o "Por si las moscas" .

Y  ¡ni hablar! si sos argentino o argentina seguramente -apuesto- en más de una ocasión de enojo habrás dicho -a boca de jarro- ¡La concha de la lora!

Acabo de usar, sin proponérmelo, "A boca de jarro" así que ya mismo estoy googleando y luego les cuento.

¡Ah los dichos! Que usamos sin pensar, que salen solos, que forman parte de nuestro léxico cotidiano, que los escuchamos decir desde siempre a nuestros mayores y por eso los adquirimos y repetimos.  

Creo que bien puede decirse que "son trasmitidos oralmente de generación en generación" ¿Cierto?

Y de hecho, mayoritariamente, son muyyy antiguos.

Obviamente hay dichos nuevos que manejan las nuevas generaciones pero ese es otro tema.

En general, nunca nos preguntamos por qué decimos lo que decimos, habida cuenta de que entendemos perfectamente su significado, aun desconociendo su origen.

Pero vamos ya al primero que mencioné "lágrimas de cocodrilo"

Sí, es cierto, lloran mientras devoran a su presa pero...¡No son lágrimas de tristeza, culpa o dolor! Es solo que, cuando los coco están fuera del agua, necesitan mantener sus ojos húmedos y por eso su organismo produce una secreción acuosa. Eso por un lado y por otro, las glándulas salivales están muy cerca de las lacrimales por lo tanto se estimulan constantemente lo que provoca que el animal "llore" mientras come.

En cuanto a "por si las moscas" tal parece deviene de la antigua costumbre, de cubrir los alimentos con un paño para que las moscas no se posaran sobre ellos.

O sea, "por si acaso" los cubrían.

Sin dudas fue una costumbre de siglos pasados,  es decir cuando aun no existían las heladeras, los envases herméticos y tantos artilugios que en los tiempos modernos surgieron para resguardar los alimentos de tan molesto insecto (entre otras cosas). 

Respecto al tercer dicho, se cuenta que a principios del siglo XX, en los burdeles de Buenos Aires se les decía, despectivamente, "loras" a las trabajadoras sexuales. Que ese término fue introducido por los inmigrantes franceses pues -en aquella época- las llamaban "lorettes"a las mujeres que ejercían la prostitución en el camino desde el centro de París hasta la iglesia Nuestra señora de Loreto.

Ya en Argentina los franceses siguieron llamándolas con ese término y  en nuestro lunfardo se cambió  por "lora".

Así las cosas parece que una mujer una noche, enojada y molesta con su marido, no quiso tener sexo  y -furiosa- le espetó "Si querés tener sexo andá a la concha (vagina) de la lora"

De allí proviene entonces el uso actual, para mostrar frustración o enojo "La concha de la lora"

Soy de las que usa esa frasecilla, por ejemplo sin ando descalza y golpeo el meñique de mi pie contra la pata de una mesa, pero jamás antes me había preguntado el origen.

Me parece, ahora que lo sé, muy ingenioso y cargado de historia marcando toda una época (felizmente pasada).

Hasta aquí llego  y "a boca de jarro" les digo que espero se sintieran a gusto en mi casa hoy, y que como ya me extendí demasiado quedará para alguna otra ocasión el origen que encontré en google de ese dicho popular.

Gracias por pasar. Hasta el viernes próximo, o hasta cuando gusten volver.

Lu

                                

Esa Musiquita en el recuerdo

Acá no zafás:

(por eso me hice “bloggera”, para publicarme...entrega Nº462 de la suelta de mis letritas)

Quiero que llueva

Hoy quiero que llueva.

Necesito que llueva para "anostalgiarme" sin culpa por el ayer, por el hoy y por siempre.

Para sacar afuera esa tristeza que me aprieta el pecho y opaca mi mirada.

Quiero que llueva porque, aunque ría como loca, ese pedacito de lágrima sigue allí, colgado de mis ojos… 

Y vos ya no estás para verlo, para absorberlo, para evaporarlo.

Por eso

hoy necesito que llueva

que el agua bendiga la tierra

que la tierra se cubra de flores

que las flores den color a mi vida.

Que llueva, que llueva

para que la lluvia de mis ojos dance tranquila, resbale por mis mejillas a su antojo, sin ser vista, sin sentirse interrogada.

Para que alguien no se sorprenda y se quede en silencio o, peor aun, no sepa que hacer.

O pregunte desconcertado… ¿Vos llorando?

Y entonces tenga que enjugar mis lágrimas y decir- casi a gritos-

¡SÍ! ¡YO LLORANDO! ¿Y QUÉ?

Necesito que llueva….de arriba hacia abajo y de adentro hacia afuera.